Does Scaniverse send data to the cloud for processing?

No, all scan data is processed locally on your device. Unless you choose to share your splat, data will not leave your device.